Перевод "судья" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "судья"

судья м.р. существительное Склонение

мн. судьи

le juge m

Но судья Рассел нашел альтернативу.

Mais le juge avait une alternative.

l' arbitre m (спорт.)

Я так сыграл, судья допустил это.

J'ai joué le ballon, l'arbitre a laissé jouer.

le magistrat m

Его дед был судьей, почтенным человеком

Son grand père était magistrat, un vieil homme.

Словосочетания с "судья" (41)

федеральный судья главный судья судья по делу третейский судья апелляционный судья городской судья действующий судья допрашивающий судья единоличный судья компетентный судья

Контексты с "судья"

Но судья Рассел нашел альтернативу. Mais le juge avait une alternative.

Я так сыграл, судья допустил это. J'ai joué le ballon, l'arbitre a laissé jouer.

(К смятению либералов Индии, судья принял петицию против создателей фильма, однако в то, что это дело получит какое-либо развитие, верится с трудом). A la consternation d'Indiens progressistes, un magistrat a jugée recevable une pétition contre les cinéastes, même si l'on peine à croire que l'affaire ira loin.

Судья Рассел создал суд ветеранов. Le juge Russell avait créé le Tribunal des Vétérans.

Он главный третейский судья и эмиссар по улаживанию социальных конфликтов. C'est lui qui arbitre au sommet et qui résout les conflits sociaux à la base de la pyramide sociale.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам