Перевод "супруга" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "супруга"

супруга ж.р. существительное Склонение

мн. супруги

l' épouse f

Как чувствует себя Ваша супруга?

Comment se porte votre épouse ?

супруг м.р. существительное Склонение

мн. супруги

le conjoint m

Все знают, супругам нельзя ни при каких обстоятельствах работать вместе.

Tout le monde sait que vous ne devriez absolument pas travailler avec votre conjoint.

l' époux m

И что еще поразительно, 22% признались, что скрыли бы факт выкидыша от супруга.

Et étonnamment, 22% disaient qu'elles auraient caché une fausse couche à leur époux.

Словосочетания с "супруга" (1)

благоверная супруга - digne épouse

Контексты с "супруга"

Как чувствует себя Ваша супруга? Comment se porte votre épouse ?

И что еще поразительно, 22% признались, что скрыли бы факт выкидыша от супруга. Et étonnamment, 22% disaient qu'elles auraient caché une fausse couche à leur époux.

Я муж патриот, ты моя супруга патриотка, выполним наш гражданский долг и создадим жизнь! Je suis un mari et un patriote, tu es mon épouse et une patriote, remplissons notre devoir civique et donnons la vie!

Как можно быть уверенным, что такая жертва добровольна и альтруистична, а не получена путём принуждения, например, от смиренного супруга, свояка, слуги, раба, работника по найму? Comment peut-on distinguer un don qui est volontaire et altruiste de celui qui est forcé ou contraint venant, par exemple, d'une épouse soumise, d'un beau-parent, d'un serviteur, d'un esclave, d'un employé?

Передавайте от меня привет Вашей супруге. Saluez votre épouse de ma part.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам