Перевод "съемка" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "съемка"

съемка ж.р. существительное Склонение

мн. съемки

le tournage m

Далее мы должны были к процессу съёмок.

Nous avions ensuite à procéder au tournage des scènes.

la prise du film f

Словосочетания с "съемка" (16)

замедленная съемка - cinématographie en accéléré
аэрокосмическая съемка - télédétection
глазомерная съемка - lever à vue d'œil
натурная съемка - prises de vue en extérieur
ночная съемка - photographie nocturne
панорамная съемка - prise de vues panoramique
съемка в затемнение - fermeture en fondu
съемка из затемнения - ouverture en fondu
съемка местности - levé du terrain
съемка плана местности - levée d'un plan

Контексты с "съемка"

Далее мы должны были к процессу съёмок. Nous avions ensuite à procéder au tournage des scènes.

Во время этих съемок произошло кое-что невероятное. Quelque chose d'extraordinaire est arrivé pendant ce tournage.

Но когда съемки подошли к концу, мне пришлось вернуться в мое неловкое, неладное я. Mais le jour de tournage se terminait, et je devais retourner à mon moi infect et inconfortable.

После этой съёмки "грязные работы" не изменились, в плане концепции этого шоу, но что-то изменилось для меня. Et après ce tournage, Dirty Jobs n'a pas vraiment changé, en ce qui concerne l'émission, mais ça a changé pour moi, personnellement.

Это первая в мире съёмка подобного свечения. C'est la première fois qu'on la filme.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам