Перевод "так себе" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "так себе"

так себе

comme-ci, comme-ça

Контексты с "так себе"

Цена низкая, но качество так себе. Le prix est bas mais la qualité est médiocre.

мы так себе их и представляем, не правда ли? C'est l'image que nous en avons, n'est-ce pas ?

Сложно управлять подобной территорией исключительно из Пекина, хотя мы именно так себе это представляем. On ne peut pas diriger un pays de cette taille uniquement depuis Pékin, même si on croit que cela se passe comme ça.

Я так себе это представляю - мы не сможем научиться видеть до тех пор, пока не признаем себя слепыми. Ce que je pense, c'est que nous ne pouvons pas apprendre à voir tant que nous n'admettons pas que nous sommes aveugles.

Так себе, ничего особенного. C'est moyen, rien d'extraordinaire.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам