Перевод "техника" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "техника"

техника ж.р. существительное Склонение

la technique f

Эта техника изменила искусство оригами.

Ces techniques ont révolutionné cet art.

le matériel m (воен.)

Но эта помощь - боевая техника и пятилетняя программа по военной подготовке - не решает фундаментальных экономических проблем страны.

Or, cette assistance (du matériel militaire et un programme de formation militaire d'une durée de cinq ans) ne répond pas aux problèmes économiques essentiels du pays.

l' outillage m (оборудование)

техник м.р. существительное Склонение

мн. техники

le technicien m

Техники, делающие это ежедневно, не могут этого сделать.

Les techniciens qui le font tous les jours, n'y arrivent même pas.

Словосочетания с "техника" (19)

бытовая техника - appareils
вычислительная техника - équipements informatiques
боевая техника - matériel de combat
ракетная техника - technique des fusées
авиационная техника - matériel aéronautique
бесхозная техника - matériel récupéré
криогенная техника - cryotechnique
современная техника - technique moderne
струйная техника - fluidique
техника безопасности - sécurité du travail

Контексты с "техника"

Эта техника изменила искусство оригами. Ces techniques ont révolutionné cet art.

Но эта помощь - боевая техника и пятилетняя программа по военной подготовке - не решает фундаментальных экономических проблем страны. Or, cette assistance (du matériel militaire et un programme de formation militaire d'une durée de cinq ans) ne répond pas aux problèmes économiques essentiels du pays.

вторая - более изысканная ручная работа и техника. Et la deuxième chose que je désirais ardemment c'était un artisanat et une technique plus exquis.

Может, американцы и не хотят, чтобы их солдаты и военная техника находились в десятках, если не сотнях, мест по всему миру, но они признают своим президентом человека, который предлагает простые уверенные решения - часто при помощи военной силы. Les Américains ne veulent peut-ętre pas voir leurs soldats et leur matériel militaire déployés dans des douzaines de régions dans le monde, pour ne pas dire des centaines, mais ils acceptent un président qui offre des certitudes simples, parfois martiales.

Такая демонстрация силы - это древняя и традиционная китайская политическая техника. Une telle démonstration de force est une ancienne et traditionnelle technique politique chinoise.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам