Перевод "травма" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "травма"

травма ж.р. существительное Склонение

мн. травмы

le traumatisme m

У меня была тупая травма грудной клетки.

J'ai fini avec un traumatisme fermé du thorax.

la blessure f (Спорт)

И наиболее разрушительная травма это акушерская фистула.

Et la blessure la plus dévastatrice est la fistule obstétricale.

le trauma m

Я говорю об идее использования состояния анабиоза для помощи людям, получившим травму.

Je parle du fait d'utiliser l'animation suspendue pour aider les gens lors de traumas.

Словосочетания с "травма" (21)

производственная травма - accident du travail
душевная травма - traumatisme mental
легкая травма - blessure légère
спортивная травма - blessure sportive
травма в области головы - blessure à la tête
травма мышцы - blessure musculaire
травма ноги - blessure à la jambe
травма позвоночника - blessure à la colonne vertébrale
травма связок - blessure ligamentaire
травма спины - blessure au dos

Контексты с "травма"

У меня была тупая травма грудной клетки. J'ai fini avec un traumatisme fermé du thorax.

И наиболее разрушительная травма это акушерская фистула. Et la blessure la plus dévastatrice est la fistule obstétricale.

Также, один из залогов творчества - это травма, полученная в детстве De même, un des principes de la créativité est d'avoir un léger traumatisme d'enfance.

К сожалению, моя травма помешала мне урвать немного игрового времени. Malheureusement, ma blessure m'a empêché de grappiller du temps de jeu.

Ничто не создает более сильного и глубокого разрыва между реальным и потенциальным состоянием разума, чем тяжелая мозговая травма. Il n'y a pas de fossé plus radical et soudain entre l'esprit virtuel et l'esprit réel que celui créé par un traumatisme crânien grave.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам