Перевод "у" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

1 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "у"

у предлог

chez (кого-либо, чего-либо)

У нас не было снега.

Il n'y avait pas de neige chez nous.

Словосочетания с "у" (100)

у себя дома - à la maison
друг у друга - l'un de l'autre
находиться у власти - détenir le pouvoir
держать у себя - garder
стоять у власти - être au pouvoir
место у окна - place côté fenêtre
стоять у двери - être à la porte
у края могилы - au bout du tombeau
у него что на уме , то и на языке - il dit bien ce qu'il veut dire
у себя на территории - sur son territoire

Контексты с "у"

У нас не было снега. Il n'y avait pas de neige chez nous.

Это напоминает древний эпизод, в котором солдаты из воющих царств У и Юэ во время бури оказались в одной лодке посреди реки и договорились отложить свое оружие, чтобы вместе переправиться. Cet aphorisme fait référence à un ancien épisode dans lequel des soldats des Etats en guerre Wu et Yue se retrouvent sur le même bateau pour traverser un fleuve durant une tempête et acceptent de baisser les armes pour se créer un passage commun.

Нет свидетельств собирательства у женщин. Il n'y a aucune preuve de comportement de collecte chez les femelles.

у тебя сколько сейчас время quelle heure est-il chez toi maintenant?

А у тебя тут ничего. J'aime bien chez toi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам