Перевод "уголовный суд" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "уголовный суд"

уголовный суд м.р. существительное Склонение

мн. уголовные суды

la cour pénale f

Подобным образом эти события доказывают, почему новый Международный Уголовный Суд (МУС) является жизненно важным.

Ces événements soulignent aussi que la nouvelle Cour pénale internationale est indispensable.

le tribunal pénal m

Именно по этой причине был создан Международный уголовный суд в Гааге.

C'est précisément pour cela que le tribunal pénal international de La Haye a été crée.

le tribunal de l'ordre criminel m

Контексты с "уголовный суд"

Подобным образом эти события доказывают, почему новый Международный Уголовный Суд (МУС) является жизненно важным. Ces événements soulignent aussi que la nouvelle Cour pénale internationale est indispensable.

Именно по этой причине был создан Международный уголовный суд в Гааге. C'est précisément pour cela que le tribunal pénal international de La Haye a été crée.

Но недавние разногласия по ряду проблем, включая Международный Уголовный Суд, Кайотский Протокол, Соглашение АБР и роль ООН, невозможно игнорировать. Mais les dissensions survenues récemment dans plusieurs domaines - et notamment la Cour pénale internationale, le Protocole de Kyoto, le traité ABM et le rôle de l'Onu - ne peuvent être ignorées.

Спустя пять лет после того, как первый в мире постоянный международный уголовный суд начал свою работу, ему вновь удалось отличиться. Cinq ans après le début de ses opérations, le premier tribunal pénal permanent du monde a réussi à s'imposer.

эмбарго на поставки оружия, замораживание активов, запреты на поездки и, что немаловажно, представление ситуации на рассмотрение в Международный уголовный суд. un embargo sur les armes, le gel des avoirs, l'interdiction de voyager, et, plus important, une saisine de la Cour Pénale Internationale.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам