Перевод "удочка" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "удочка"

удочка ж.р. существительное Склонение

мн. удочки

la ligne f

Рыбак закинул удочку в воду.

Le pêcheur lança sa ligne dans l'eau.

la canne à pêche f

Мне надо купить новую удочку.

Je dois acheter une nouvelle canne à pêche.

Словосочетания с "удочка" (2)

донная удочка - ligne de fond
закидная удочка - ligne dormante

Контексты с "удочка"

Рыбак закинул удочку в воду. Le pêcheur lança sa ligne dans l'eau.

Мне надо купить новую удочку. Je dois acheter une nouvelle canne à pêche.

нескольких бедных рыбаков, забрасывающих свои удочки. avoir vu des pêcheurs pauvres jeter leurs lignes.

Например, в Швеции вороны поджидают, пока рыбаки забросят удочки в проруби. Par exemple, en Suède, les corbeaux attendent que les pécheurs fassent tomber leurs lignes sous la glace.

Это - рыба-гадюка и у нее есть приманка на конце длинной удочки, которую она выгибает перед зубастой челюстью, благодаря которой рыба получила свое имя. C'est un poisson vipère et il a un leurre au bout d'une longue ligne de pêche qu'il étend en demi-cercle devant sa mâchoire dentée d'où son nom de poisson vipère.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам