Перевод "укрепление" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "укрепление"

укрепление ср.р. существительное Склонение

мн. укрепления

le renforcement m

минимизация коррупции, укрепление прав собственности и целенаправленное применение закона.

la réduction de la corruption, le renforcement des droits de propriété et l'application cohérente des principes juridiques.

la consolidation f (консолидация)

Что касается восьми стран, недавно освободившихся от Советского господства, их приоритетом является укрепление демократии.

Comme pour les huit pays récemment libérés de la domination soviétique, leur priorité est la consolidation démocratique.

la fortification f

Затем Китай стал использовать дипломатию принуждения, выведя свои войска только после того, как Индия уничтожила свою линию оборонительных укреплений.

La Chine s'est alors engagée dans une diplomatie coercitive, ne retirant ses troupes qu'après que l'Inde ait détruit une ligne défensive de fortifications.

le renfort m

Речь не идет о конкуренции с сельскими фермами, речь идет о дополнении и укреплении.

Ce n'est pas une compétition avec le milieu rural agricole il s'agit en fait de renforts.

l' affermissement m (действие)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "укрепление" (12)

укрепление мира - consolidation de la paix
укрепление валюты - raffermissement de monnaie
долговременное укрепление - fortification permanente
крепостное укрепление - fortification
предмостное укрепление - tête de pont
укрепление авторитета - renforcement du prestige
укрепление оттяжками - haubanage;
укрепление позиций - renforcement des positions
укрепление берега - fixation des berges
укрепление ликвидности - resserrement de la liquidité

Контексты с "укрепление"

минимизация коррупции, укрепление прав собственности и целенаправленное применение закона. la réduction de la corruption, le renforcement des droits de propriété et l'application cohérente des principes juridiques.

Что касается восьми стран, недавно освободившихся от Советского господства, их приоритетом является укрепление демократии. Comme pour les huit pays récemment libérés de la domination soviétique, leur priorité est la consolidation démocratique.

Это вызвало укрепление связей между детектором запаха и двигателями. Cela a causé un renforcement des connexions entre le détecteur d'odeur actuellement actif et les moteurs.

Внешний мир может и должен поддержать укрепление гражданского общества, независимые СМИ и честную передачу политической власти в 2008 г. Le monde extérieur peut et doit soutenir la consolidation de la société civile, des médias indépendants, et d'un vrai transfert du pouvoir politique en 2008.

Отсюда и укрепление активного механизма проверок Комитета по Иностранным Инвестициям в США. D'où le renforcement des mécanismes de surveillance active du Committee on Foreign Investment (Comité des investissements étrangers) aux Etats-Unis.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам