Перевод "урожай" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "урожай"

урожай м.р. существительное Склонение

мн. урожаи

la récolte f

Хороший урожай снизил цену на рис.

La bonne récolte a fait baisser le prix du riz.

la moisson f

Фермеры лишились земли, урожай и домашний скот был уничтожен или украден.

Les fermiers ont été déportés de leurs terres, et les moissons et le bétail détruits ou volés.

Словосочетания с "урожай" (9)

урожай зерновых - récolte des céréales
годовой урожай - récolte annuelle
богатый урожай - récolte abondante
максимальный урожай - récolte maximum
малый урожай - récolte pauvre
обильный урожай - riche moisson
урожай винограда - vinée
урожай на корню - récolte sur pied
собирать урожай - moissonner une récolte

Контексты с "урожай"

Хороший урожай снизил цену на рис. La bonne récolte a fait baisser le prix du riz.

Фермеры лишились земли, урожай и домашний скот был уничтожен или украден. Les fermiers ont été déportés de leurs terres, et les moissons et le bétail détruits ou volés.

Они надеются, что в этом году урожай пшеницы будет хорошим. Ils espèrent que la récolte de blé sera bonne cette année.

Когда я решила выращивать пшеницу в первый раз весной этого года на арендованной земле в моей родной деревне, моя мать согласилась следить за тем, как будут пахать, сажать и убирать урожай. Quand pour la première fois au printemps j'ai décidé de faire pousser du blé sur un terrain que je loue dans mon village natal, ma mère a accepté de superviser le labourage, la mise en champ et la moisson.

Умирающие крестьяне собирали весенний урожай под наблюдением со сторожевых башен. Des paysans mourants moissonnèrent les récoltes de printemps sous des miradors.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам