Перевод "усыплять" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "усыплять"

усыплять глагол Спряжение

усыпляю / усыпляешь / - / усыпляют

endormir

таким образом, я зарабатываю тем, что усыпляю детей.

donc j'endors les enfants pour gagner ma vie.

hypnotiser (внушением)

Контексты с "усыплять"

таким образом, я зарабатываю тем, что усыпляю детей. donc j'endors les enfants pour gagner ma vie.

И я академик, то есть бесплатно усыпляю аудиторию. Et je suis un académicien, donc j'endors des audiences gratuitement.

Мы берем шумные и активные нервы, которые должны быть спокойными, и мы усыпляем их местными анестетиками. Nous prenons des nerfs qui sont bruyants et actifs et qui devraient être silencieux, et nous les endormons avec des anesthésiques locaux.

Через несколько лет после этого в Бангалоре однажды ночью я не мог заснуть, и я достал эту книгу, думая, что она усыпит меня минут за 10. Quelques années plus tard, à Bangalore, alors que j'avais du mal à trouver le sommeil, j'ai pris le livre pensant qu'il m'aiderait à m'endormir en 10 minutes.

правительство города будет усыплять любую собаку без хозяина. le gouvernement piquera tout chien qui n'aura pas de propriétaire.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам