Перевод "финал" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "финал"

финал м.р. существительное Склонение

мн. финалы

la finale f

Не существует окончательной развязки, в которой все нити повествования сплетаются во впечатляющий окончательный финал.

Il n'y a pas de dénouement qui réunit tous les fils d'un récit dans une conclusion finale qui marque les esprits.

la final f

Финал не поддаётся логике, помогает по-новому понять проблему, и зрители выражают своё изумление смехом.

Le final défie la logique, nous fait voir le problème sous un jour différent, et le public exprime son émerveillement par le rire.

la fin f (конец)

Его книга имеет самый потрясающий финал, который я могу вспомнить в нехудожественной литературе.

La fin du livre est la plus accablante que j'aie lue dans une oeuvre non-fictionnelle.

Словосочетания с "финал" (3)

выход в финал - accession à la finale
выходить в финал - aller en finale
вышедший в финал - finaliste

Контексты с "финал"

Не существует окончательной развязки, в которой все нити повествования сплетаются во впечатляющий окончательный финал. Il n'y a pas de dénouement qui réunit tous les fils d'un récit dans une conclusion finale qui marque les esprits.

Финал не поддаётся логике, помогает по-новому понять проблему, и зрители выражают своё изумление смехом. Le final défie la logique, nous fait voir le problème sous un jour différent, et le public exprime son émerveillement par le rire.

Его книга имеет самый потрясающий финал, который я могу вспомнить в нехудожественной литературе. La fin du livre est la plus accablante que j'aie lue dans une oeuvre non-fictionnelle.

Если рассмотреть пятилетние периоды с 1967 по 1986 годы, число команд, прошедших в четверть финал, колебалось от 28 до 30. Si nous examinons des périodes de cinq ans entre 1967 et 1986, le nombre d'équipes différentes qui se sont qualifiées pour les quarts de finale varie entre 28 et 30.

Великий финал выставки в Сомерсет-хаус - свадебное платье Мари-Шанталь Миллер для ее свадьбы с Павлосом из Греции в 1995 г. Le grand final de l'exposition de Somerset House est la robe de mariée de Marie-Chantal Miller portée lors de son mariage avec Paul de Grèce en 1995.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам