Перевод "хуже" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "хуже"

плохой прилагательное Склонение

хуже / худший

mauvais

Он совсем не плохой мальчик.

Ce n'est pas un mauvais garçon.

mal

И, знаете, 390 процентов рейтинга не такой плохой результат.

Et donc, vous savez, un taux de 390 pour cent n'est pas si mal.

méchant

Плохие парни помогают своим друзьям.

Les méchants aident leurs amis.

плохо наречие

mal

Все это непрофессионально и плохо.

Ça n'est pas professionnel et c'est mal.

Словосочетания с "хуже" (6)

гораздо хуже - bien pire
все хуже и хуже - de mal en pis
куда хуже - bien pire
бывало и хуже - il y avait des choses bien pires
положение хуже губернаторского - fichue position
хуже того , - de mal en pis

Контексты с "хуже"

"Но что же может быть ещё хуже?" "Comment peut-il y avoir une nouvelle encore plus mauvaise ?"

Когда хуже некуда, вызывайте Голливуд lorsque tout va au plus mal, appeler Hollywood.

Хуже того, его политический союз с Пакистаном износился. Pis encore, l'alliance politique avec le Pakistan s'est effritée.

чувствуем мы себя при этом хуже. et nous nous sentons moins bien.

Общая статистика здравоохранения хуже, чем в сопоставимых странах. Dans l'ensemble, les statistiques de la santé sont plus mauvaises que celles de la plupart des pays comparables.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам