Перевод "чтобы" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "чтобы"

чтобы союз

pour

Я здесь, чтобы Вам помочь

Je suis ici pour vous aider

В биологических системах важно, чтобы не требовалось очень много материалов на постройку структуры.

Dans les systèmes biologiques il est important de ne pas avoir besoin de matériau supplémentaire pour le construire.

que

Пацлик, таким образом, считает неприемлемым, чтобы Пельта стал президентом.

Pour Paclik il n'est pas acceptable que Pelta occupe cette position de Président.

pour que

Мой отец настоял на том, чтобы мы пошли.

Mon père a insisté pour que nous partions.

afin que

Скажите этим людям отойти, чтобы вертолет мог приземлиться.

Dites à ces personnes de se retirer, afin que l'hélicoptère puisse se poser.

en vue de

Тем не менее, для того, чтобы повысить уровень потребления необходимо преодолеть несколько препятствий.

D'autres obstacles doivent néanmoins être surmontés en vue de stimuler la consommation.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "чтобы" (32)

для того , чтобы для того чтобы вместо того чтобы вместо того , чтобы таким образом , чтобы с тем чтобы так , чтобы на том , чтобы с тем , чтобы затем чтобы

Контексты с "чтобы"

Щелкните здесь, чтобы увеличить Cliquez ici pour agrandir

В биологических системах важно, чтобы не требовалось очень много материалов на постройку структуры. Dans les systèmes biologiques il est important de ne pas avoir besoin de matériau supplémentaire pour le construire.

Пацлик, таким образом, считает неприемлемым, чтобы Пельта стал президентом. Pour Paclik il n'est pas acceptable que Pelta occupe cette position de Président.

Мой отец настоял на том, чтобы мы пошли. Mon père a insisté pour que nous partions.

Скажите этим людям отойти, чтобы вертолет мог приземлиться. Dites à ces personnes de se retirer, afin que l'hélicoptère puisse se poser.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам