Перевод "чуткий" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "чуткий"

чуткий прилагательное Склонение

чутче / -

sensible

Когда вы думаете таким образом, вы более чутки к нуждам человека, что критично для принятия этичных решений.

Quand vous pensez de cette façon, vous devenez plus sensible aux considérations humaines, ce qui est crucial pour prendre des décisions éthiques.

empathique

Мы также знаем, что люди, часто подверженные "заражению" зевотой, очень чуткие.

Nous savons aussi que ceux qui sont plus sujet à la contagion du bâillement sont très empathiques.

fin (о слухе)

avec attention

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "чуткий" (2)

чуткий подход - sollicitude
чуткий сон - sommeil léger

Контексты с "чуткий"

Когда вы думаете таким образом, вы более чутки к нуждам человека, что критично для принятия этичных решений. Quand vous pensez de cette façon, vous devenez plus sensible aux considérations humaines, ce qui est crucial pour prendre des décisions éthiques.

Мы также знаем, что люди, часто подверженные "заражению" зевотой, очень чуткие. Nous savons aussi que ceux qui sont plus sujet à la contagion du bâillement sont très empathiques.

Не слишком ли нереально надеяться, что администрация Обамы, которая до сих пор была слишком чуткой к слабой экономике и сильной политике, сможет противостоять этим требованиям? Est-il vraiment irréaliste d'espérer que l'administration Obama, qui jusqu'à ce jour a été bien trop sensible aux pressions exercées par une économie faible et une politique forte, saura tenir tête à ces demandes ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам