Перевод "шип" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "шип"

шип м.р. существительное Склонение

мн. шипы

la pointe f

На пыльце можно заметить небольшие шипы.

Le pollen a des petites pointes, si on regarde bien.

l' épine f

После этого, друг за другом она обводила эти шипы темными чернилами.

Puis, une par une, elle entourait ces épines à l'encre noire.

le tenon m (тех.)

le goujon m (шрифт)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "шип" (2)

соединение в шип - embrèvement
шаровой шип - rotule

Контексты с "шип"

На пыльце можно заметить небольшие шипы. Le pollen a des petites pointes, si on regarde bien.

После этого, друг за другом она обводила эти шипы темными чернилами. Puis, une par une, elle entourait ces épines à l'encre noire.

Об этом можно догадаться по маленьким шипам. Vous pouvez le savoir grâce aux petites pointes qui se trouve dessus.

Каждый раз бабушка произносила несколько слов на арабском, брала красное яблоко и пронзала его шипами роз, в количестве, равном числу бородавок, которые она хотела удалить. Chaque fois, ma grand-mère prononçait quelques mots en arabe, prenait une pomme rouge et la piquait avec autant d'épines de rose que le nombre de verrues qu'elle voulait supprimer.

Мы говорили о шипах Н и М на поверхности вируса гриппа. Nous avons parlé précédemment des pointes H et M à la surface du virus de la grippe.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам