Перевод "шкура" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "шкура"

шкура ж.р. существительное Склонение

мн. шкуры

la peau f

Не дели шкуру неубитого медведя.

Ne vends pas la peau de l'ours avant de l'avoir tué.

Словосочетания с "шкура" (4)

звериная шкура - peau de bête
козья шкура - peau de chèvre
медвежья шкура - peau d'ours
тигровая шкура - peau de tigre

Контексты с "шкура"

Сама шкура сделана из прозрачной нейлоновой сетки, поэтому если постановщик света захочет, чтобы лошадь почти исчезла, то её можно осветить сзади, и лошадь станет как призрак. La peau est faite d'un filet de nylon transparent, ce qui, si l'éclairagiste veut que le cheval disparaisse presque, elle peut l'éclairer par derrière et le cheval devient fantômatique.

Не дели шкуру неубитого медведя. Ne vends pas la peau de l'ours avant de l'avoir tué.

Не убив медведя, шкуры не продавай. Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué.

Полозья саней раньше делали из рыбы, обернутой в шкуры карибу. Les patins de leurs traîneaux étaient à l'origine faits de poissons enveloppés dans de la peau de caribou.

Однако страницы этих книг продолжали делать из шкур животных, на которых было легко писать. Toutefois, les pages de ces livres étaient toujours faites de peaux d'animaux sur lesquelles il était facile d'écrire.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам