Перевод "échange" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "échange"

l' échange м.р. существительное

мн. échanges

обмен м.р. (troc)

la réglementation en échange de la liberté d'opérer.

регулирование в обмен на свободу в проведении финансовых операций.

оборот м.р.

Au plan économique, nous avons par exemple quadruplé les échanges commerciaux, rien qu'avec les pays voisins.

Например, мы увеличили свой торговый оборот с нашими соседями в четыре раза.

замена ж.р. (remplacement)

Les professeurs ne savaient pas qu'on avait fait un échange.

Учителя не были в курсе того, что произошла замена.

мена ж.р.

Aujourd'hui, l'Inde ne représente plus que moins de 5% de l'ensemble des échanges commerciaux pakistanais.

Сегодня на Индию приходится мене 5% от всего пакистанского товарооборота.

разминка ж.р. (sports)

товарообмен м.р. (marchandises)

размен м.р. (échecs)

перестановка ж.р. (Математика)

другие переводы 5

свернуть

échanger глагол Спряжение

échange / échangeai / échangé

обмениваться

Nous les avons laissé partager leurs données et les échanger.

Мы позволяем больным делиться и обмениваться информацией.

обменивать

Ces territoires seraient échangés contre des terres de taille d'importance égales.

Эти земли должны быть обменены на другие земли, равные по размерам и значимости.

поменять

Puis-je échanger de l'argent ici

Здесь можно поменять деньги

поменяться

Pourrions-nous échanger les places ?

Мы не могли бы поменяться местами?

разменивать (jeu d'échecs)

переставлять (Математика)

менять местами (Математика)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "échange" (64)

en échange en échange de zone de libre échange association européenne de libre échange échange commercial échange de chaleur échange d'expérience association de libre échange nord américain échange culturel échange de compliments

Контексты с "échange"

la réglementation en échange de la liberté d'opérer. регулирование в обмен на свободу в проведении финансовых операций.

En outre, après 30 années de tensions, un échange d'ambassadeurs entre l'Égypte et l'Iran est en préparation. Более того, после тридцати лет напряженных отношений, сейчас ведется подготовка к тому, чтобы Египет и Иран обменялись послами.

Comme la NAMA échange les IOU contre les dettes de banque à la moitié de leur valeur nominale, cette transaction à trois niveaux peut se traduire par une perte de capital d'un euro pour chaque euro que les banques obtiennent de la BCE. Поскольку NAMA обменивает долговые расписки на банковские долги только за половину их стоимости, результатом трехсторонней транзакции может стать потеря капитала в один евро за каждый евро, который банки получают от ЕЦБ.

Les professeurs ne savaient pas qu'on avait fait un échange. Учителя не были в курсе того, что произошла замена.

accroître la prospérité matérielle en échange de l'assentiment politique. рост материального благосостояния в обмен на политические уступки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам