Перевод "élevé" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "élevé"

élevé прилагательное

élevé / élevée / élevés / élevées

высокий (haut)

Son propre prestige est élevé :

Его собственный престиж высок:

повышенный (Математика)

Aussi, le stress élevé inhibe l'ocytocine.

Ещё повышенный стресс подавляет окситоцин.

воспитанный (en parlant d'une personne)

J'ai été élevé avec des histoires traditionnelles de leadership:

Я был воспитан на традиционных историях лидерства:

возвышенный

Le Juche est l'autarcie élevée au rang de philosophie.

Чучхе - это автаркия, возвышенная до уровня философии.

другие переводы 1

свернуть

élever глагол Спряжение

élève / élevai / élevé

повышать (augmenter)

Une caste prospère réussissait généralement à élever son rang dans la hiérarchie rituelle.

Обычно богатая каста преуспевала в повышении своего ранга в ритуальной иерархии.

выращивать

C'est une erreur pour moi si vous voulez élever des entrepreneurs.

Это не правильно, по-моему, если вы хотите вырастить предпринимателя.

воспитывать

Les immigrés allaient élever une nouvelle génération de médecins, avocats et ingénieurs.

Иммигранты воспитали новое поколение врачей, юристов и инженеров.

растить (objet - animal, enfant)

Ainsi, tout va bien - vous pouvez élever votre enfant et l'aimer.

В таком случае вы в порядке - растите ребенка, любите ребенка.

поднимать

Ils purent élever le drapeau indien et devenir une nation souveraine, mais avec de grosses difficultés ici en bas.

И они смогли поднять Индийский флаг и стать суверенной нацией, но с огромными проблемами, в самом низу.

достигать (augmenter)

Par ailleurs, le chômage croit à son taux le plus élevé depuis sept ans.

Более того, безработица достигла самых больших высот за последние семь лет.

возвысить

Le Juche est l'autarcie élevée au rang de philosophie.

Чучхе - это автаркия, возвышенная до уровня философии.

построить (construire)

Et c'est construit avec un niveau de design assez élevé.

И оно построено довольно качественно.

разводить

Tout ce que vous voulez, je les élevais, et les vendais à des animaleries.

Назовите любой вид - я точно его разводил и продавал в магазины.

строить (construire)

воздвигать

взращивать

возносить (louer)

другие переводы 10

свернуть

Словосочетания с "élevé" (21)

prix élevé - высокая цена
niveau élevé - высокий уровень
bien élevé - воспитанный
rang élevé - высокий ранг
à un taux peu élevé - дешёвый
groupe à risque élevé - группа повышенного риска
mal élevé - невоспитанный
réservoir à eau élevé - водонапорная башня
à rendement élevé - высокоэффективный
change élevé - валюта с высоким курсом

Контексты с "élevé"

Son propre prestige est élevé : Его собственный престиж высок:

Aussi, le stress élevé inhibe l'ocytocine. Ещё повышенный стресс подавляет окситоцин.

Spiderman est élevé par sa tante et son oncle. Человека-Паука вырастили его тетя и дядя.

Au cours du siècle dernier, le niveau des océans s'est élevé dix fois plus rapidement qu'au cours des trois millénaires précédents. За последний век уровень моря поднялся в десять раз быстрее, чем в среднем он поднимался за последние три тысячелетия.

Mes parents m'ont élevé. Родители воспитывают меня.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам