Перевод "équipage" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "équipage"

l' équipage м.р. существительное

мн. équipages

команда ж.р. (aviation)

Il peut être piloté par un plus petit équipage et déchargé plus rapidement que jamais.

Оно управляется меньшей командой и разгружается быстрее, чем раньше.

экипаж м.р. (nautique, groupe de personnes,)

Il y aurait à bord un équipage d'artistes, de musiciens.

На борту может быть экипаж из художников, музыкантов,

Словосочетания с "équipage" (5)

équipage de pont - понтонный парк
équipage de soufflerie - воздуходувное устройство
équipage de conduite - летный экипаж
équipage de prise - призовая команда
équipage navigant - летный экипаж

Контексты с "équipage"

Il peut être piloté par un plus petit équipage et déchargé plus rapidement que jamais. Оно управляется меньшей командой и разгружается быстрее, чем раньше.

Il y aurait à bord un équipage d'artistes, de musiciens. На борту может быть экипаж из художников, музыкантов,

Le port de San Francisco était encombré par 600 navires en période de pointe parce que les navires y arrivaient et les équipages les abandonnaient pour chercher l'or. Гавань Сан-Франциско вмещала временами до 600 судов, потому что корабли прибывали в гавань, а затем все команды покидали борт и устремлялись за золотом.

Le fait que les Philippines sont l'un des pays les plus corrompus de la planète explique pourquoi des navires qui ne sont pas en état de prendre la mer, avec des équipages incompétents, continuent à parcourir les mers. Конечно же, тот факт, что Филиппины печально известны тем, что являются одной из самых корумпированных стран в мире, объясняет, почему немореходные суда с некомпетентными командами продолжают курсировать по их маршрутам.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам