Перевод "apparent" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "apparent"

apparent прилагательное

apparent / apparente / apparents / apparentes

очевидный (prépositif et postpositif, perception sensorielle et intellectuelle)

Dans nombre de ces zones affectées par la violence, un autre facteur est apparent :

Во многих наиболее пострадавших районах очевидно еще одно явление:

кажущийся (Математика)

Je le suis encore, malgré le succès apparent du récent sommet.

И несмотря на кажущийся успех последней встречи в верхах я по-прежнему настроен скептически.

видимый (Математика)

Mais le paradoxe est plus apparent que réel.

Но парадокс скорее видимый, чем настоящий.

явный (Математика)

Son pragmatisme apparent ne doit ainsi pas surprendre.

Так что его явный прагматизм не должен вызывать удивление.

заметный

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "apparent" (14)

éclat apparent - визуальная звездная величина
horizon apparent - видимый горизонт
acte apparent - притворная сделка
caractère apparent - характерный признак
contour apparent - видимый контур
défaut non apparent - скрытый недостаток
domicile apparent - предполагаемое место жительства
état apparent des marchandises - внешнее состояние груза
héritier apparent - мнимый наследник
ligne du contour apparent - линия видимого контура

Контексты с "apparent"

Dans nombre de ces zones affectées par la violence, un autre facteur est apparent : Во многих наиболее пострадавших районах очевидно еще одно явление:

Je le suis encore, malgré le succès apparent du récent sommet. И несмотря на кажущийся успех последней встречи в верхах я по-прежнему настроен скептически.

Mais le paradoxe est plus apparent que réel. Но парадокс скорее видимый, чем настоящий.

Son pragmatisme apparent ne doit ainsi pas surprendre. Так что его явный прагматизм не должен вызывать удивление.

Mais précisément au moment où le recentrage de la politique américaine sur la Chine est devenu très apparent, le Japon a avertit les USA qu'il ne restera pas indéfiniment au service de la politique américaine. Однако, как только китайско-ориентированная политика США в Азии стала заметной, Япония поставила США в известность о том, что она не может равнодушно оставаться верным обслуживающим персоналом американской политики.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам