Перевод "arme" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "arme"

l' arme ж.р. существительное

мн. armes

оружие ср.р. (nom collectif)

L'art est notre arme.

Искусство - наше оружие.

вооружение ср.р.

armer глагол Спряжение

arme / armai / armé

вооружать (militaire)

L'opposition armée progresse, bien que lentement.

Вооруженная оппозиция растет, хотя и медленно.

снабжать (équiper)

приводить в рабочее положение (technique)

армировать (technique, métallurgie)

восстанавливать

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "arme" (58)

arme de destruction massive - оружие массового поражения
arme nucléaire - ядерное оружие
arme atomique - ядерное оружие
arme à feu - огнестрельное оружие
arme chimique - химическое оружие
arme de précision - высокоточное оружие
arme défensive - оборонительное оружие
arme à canon portative - носимое ствольное оружие
arme à dispersion - бомбовая кассета
arme à effet cinétique - кинетическое оружие

Контексты с "arme"

L'art est notre arme. Искусство - наше оружие.

Le fait que l'Iran arme le régime d'el-Assad plaide en faveur de mesures compensatoires. Тот факт, что Иран вооружает режим Асада, требует компенсационных мер.

La salle du tribunal où se déroule le nouveau procès contre Khodorkovsky et Lebedev est à peine plus grande qu'une salle de classe spacieuse et elle est remplie de gardes en arme. Зал суда, где проходит разбирательство этого нового дела против Ходорковского и Лебедева, размерами едва превосходит просторную классную комнату, и полон тяжело вооружённых охранников.

Il a utilisé un parapluie comme arme. Он использовал в качестве оружия зонт.

Le retrait de ces armes ne signifierait pas la fin de la dissuasion pour l'Europe, car tant que la dernière arme nucléaire ne sera pas démantelée, la dissuasion demeurera indispensable. Вывод этих вооружений не будет означать окончание сдерживания вооружений в Европе, т.к. сдерживание будет необходимо до тех пор, пока последнее ядерное оружие не будет демонтировано.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам