Перевод "assiéger" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "assiéger"

assiéger глагол Спряжение

assiège / assiégeai / assiégé

осаждать (sens propre et figuré)

En 1683, les Turcs assiégèrent Vienne pour la seconde fois.

В 1683 году турки во второй раз осадили Вену.

одолевать (tourmenter)

Контексты с "assiéger"

Le gouvernement Assad n'hésite pas à ouvrir le feu sur les civils, à assiéger des villes entières ou encore à couper les arrivées d'eau et d'électricité. Правительство Асада не колеблется стрелять в гражданских лиц, осаждать города или отключать их от электричества и воды.

En 1683, les Turcs assiégèrent Vienne pour la seconde fois. В 1683 году турки во второй раз осадили Вену.

En 1683, les Turcs ont assiégé Vienne pour la deuxième fois. В 1683 году турки во второй раз осадили Вену.

Même avant la visite de Bardot, des manifestants assiégeaient la mairie en signe d'opposition. Еще до приезда Бордо, демонстранты, выражающие протест против этого плана, осадили Сити Холл.

Et en Irak, les sunnites se sentent assiégés par la majorité chiite aujourd'hui au pouvoir. А в Ираке мусульмане-сунниты чувствуют себя осажденными ныне правящим шиитским большинством.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам