Перевод "assumer" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "assumer"

assumer глагол Спряжение

assume / assumai / assumé

взять на себя

Le CCG peut et doit assumer ce rôle.

GCC может и должен взять на себя эту роль.

брать на себя (se charger)

Mais les actionnaires minoritaires sont sûrs de rentrer dans leurs frais, puisque seul Gazprom assume le risque.

Но миноритарные акционеры уверены, что окупят свои затраты, потому что Газпром берет на себя все риски.

принимать на себя

смиряться

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "assumer" (3)

assumer direction - брать на себя руководство
assumer responsabilité - нести ответственность
assumer obligations - иметь обязанности

Контексты с "assumer"

Le CCG peut et doit assumer ce rôle. GCC может и должен взять на себя эту роль.

Mais ici, c'est l'idée reçue que les Russes ne soient pas prêts à assumer les responsabilités de leur citoyenneté qui pose problème. Но что здесь играет роль, так это всеобщее понимание того, что русские не готовы принять на себя ответственность за гражданство.

Ils réalisent qu'ils doivent assumer la responsabilité de leurs actes. Они понимают, что они должны взять на себя ответственность за свои поступки

L'Allemagne n'a pas cherché à occuper une position dominante en Europe et elle est réticente à assumer les responsabilités qui l'accompagnent. Германия не стремится занять доминирующее положение в Европе, и она не хочет принять на себя обязательства и ответственность, которые влечет за собой такая позиция.

Tous les pays vont devoir assumer leurs responsabilités, face au reste du monde et aux générations futures. Все страны должны взять на себя свою часть ответственности перед остальным миром и будущими поколениями.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам