Перевод "attaquer à coups de poing" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

25 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "attaquer à coups de poing"

attaquer à coups de poing глагол

набрасываться с кулаками (dommages corporels)

Контексты с "attaquer à coups de poing"

Puis les hommes l'ont suivi, lui ont soudainement administré des coups de poing à leur victime et s'enfuirent avec son portefeuille et téléphone portable. Потом они пошли за ним, избили ни о чем не подозревающую жертву и скрылись с его бумажником и мобильным телефоном.

Quand j'étais enfant, il me racontait des histoires, sur comment il poignardait les gens à coups de baïonnette et leurs intestins s'échappaient mais ils continuaient de courir. Пока я рос, он мне рассказывал истории о том, как он протыкал людей штыком, и их внутренности выпадали, но они продолжали бежать.

Cela provoquât presque une émeute au parlement, avec coups de poing, jets d'oufs et bombes fumigènes. Это вызвало настоящий бунт в парламенте, с кулачными боями, бросанием яиц и дымовых шашек.

Vous les tirez ou vous les poussez à coups de bâton,tantôt l'un tantôt l'autre. Либо тянешь их или погоняешь их, так или иначе.

Au lieu du débat civilisé, ils ont l'obstruction parlementaire et les coups de poing. Вместо цивилизованных дебатов у них начинается флибустьерство и кулачные бои.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам