Перевод "attention" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "attention"

l' attention ж.р. существительное

мн. attentions

внимание ср.р. (activité mentale)

Personne ne lui prêtait attention.

Никто не обращал на неё внимания.

внимательность ж.р.

Словосочетания с "attention" (3)

attention particulière - пристальное внимание
Attention aux voleurs ! - Остерегайтесь воров!
attention suivie - неослабное внимание

Контексты с "attention"

Personne ne lui prêtait attention. Никто не обращал на неё внимания.

Pour comprendre sa popularité, il faut comparer sa modestie et son attention à autrui à l'arrogance et à l'indifférence de beaucoup d'autres célébrités, y compris parmi les footballeurs. Чтобы понять причины популярности Зидана, надо только вспомнить о его скромности и внимательности к другим людям, что прямо противоположно высокомерию и безразличию, которые характерны для поведения очень многих знаменитостей, включая футболистов.

Ne me prête pas attention. Не обращай на меня внимания.

Merci beaucoup de votre attention. Спасибо большое за ваше внимание.

Ne lui prête pas attention. Не обращай на неё внимания.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам