Перевод "austérité" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "austérité"

l' austérité ж.р. существительное

мн. austérités

жесткая экономия ж.р.

L'Europe n'a nul besoin d'un débat entre austérité et croissance ;

ЕС не нужны споры относительно выбора между жесткой экономией и экономическим ростом:

строгость ж.р. (caractéristique)

Контексты с "austérité"

L'Europe n'a nul besoin d'un débat entre austérité et croissance ; ЕС не нужны споры относительно выбора между жесткой экономией и экономическим ростом:

Sans croissance, toute austérité ou réforme ne génèrera que de l'agitation sociale et une menace constante de réaction politique brutale, sans restaurer la soutenabilité de la dette. Без экономического роста, любая строгость и реформа приведут только к социальному беспорядку и постоянной угрозе политической обратной реакции, без восстановления устойчивости долга.

Elles ont préféré mettre l'accent sur une austérité sévère, dont le principe s'est généralisé. Вместо этого они сделали упор на жесткой экономии, которой необходимо было следовать повсюду.

Mais cette austérité budgétaire ira cette année jusqu'à concerner la plupart des économies développées, et plus seulement la périphérie de la zone euro ou le Royaume-Uni. Но в этом году жесткая экономия бюджетных средств затронет большинство развитых стран, а не только периферию еврозоны и Великобританию.

En Amérique latine et ailleurs dans les pays en développement, le FMI impose des cadres de référence qui non seulement ont peu de sens mais ont également pour résultat une austérité excessive. В Латинской Америке и в других развивающихся странах по всему миру МВФ вводит такую систему бухучета, которая не только не имеет какого-либо смысла, но и приводит к необходимости в чрезмерно жесткой экономии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам