Перевод "autonomie" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "autonomie"

l' autonomie ж.р. существительное

мн. autonomies

автономия ж.р. (Право)

Nous avons enlevé à l'animal son autonomie."

Ведь этого животного лишили автономии."

независимость ж.р. (Право)

Allons-nous créer des robots organiques, dans lesquels nous enlevons à ces animaux leur autonomie et en faisons nos jouets?

Будем ли мы создавать органических роботов, отбирая у животных независимость и превращая их в наши игрушки?

самостоятельность ж.р. (indépendance)

Autonomie, maîtrise et pertinence contre carottes et bâtons.

Самостоятельность, профессионализм и целенаправленность против кнута и пряника.

автономность ж.р. (technique)

свобода ж.р. (philosophie)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "autonomie" (15)

autonomie nationale - национальная независимость
autonomie comptable - хозрасчет
autonomie en vivres - запас продовольствия
autonomie financière - хозрасчет
autonomie locale - автономия местных органов
autonomie constitutionnelle - конституционная автономия
autonomie contractuelle - договорная самостоятельность
autonomie de droit - юридическая самостоятельность
autonomie de gestion - хозяйственная самостоятельность
autonomie de la volonté - автономия воли

Контексты с "autonomie"

Nous avons enlevé à l'animal son autonomie." Ведь этого животного лишили автономии."

Allons-nous créer des robots organiques, dans lesquels nous enlevons à ces animaux leur autonomie et en faisons nos jouets? Будем ли мы создавать органических роботов, отбирая у животных независимость и превращая их в наши игрушки?

Autonomie, maîtrise et pertinence contre carottes et bâtons. Самостоятельность, профессионализм и целенаправленность против кнута и пряника.

Du côté européen, celle d'accélérer l'émergence de l'Union en tant qu'acteur international en proclamant sans cesse autonomie ou indépendance vis-à-vis des Etats-Unis. С европейской стороны существует искушение ускорить превращение Союза в международного актора, постоянно заявляя о "автономности" или "независимости" от США.

transformer le Sri Lanka d'un État unique en une fédération qui accorde une autonomie provinciale et locale. трансформировать Шри-Ланку из унитарного государства в федерацию, которая будет гарантировать провинциальную и местную автономию.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам