Перевод "avertissement" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "avertissement"

l' avertissement м.р. существительное

мн. avertissements

предупреждение ср.р. (communication)

Personne ne prêta attention à son avertissement.

Никто не обратил внимания на его предупреждение.

предостережение ср.р.

Ainsi, même avec cet avertissement, je savais que quelqu'un allait acheter les droits d'appellation.

Но, даже не смотря на это предостережение, я знал, что покупатель на право назвать выступление найдётся.

извещение ср.р. (Право)

Словосочетания с "avertissement" (3)

avertissement au lecteur - обращение к читателю
avertissement d'emploi - инструкция по применению
avertissement estrait du rôle - налоговое извещение

Контексты с "avertissement"

Personne ne prêta attention à son avertissement. Никто не обратил внимания на его предупреждение.

Ainsi, même avec cet avertissement, je savais que quelqu'un allait acheter les droits d'appellation. Но, даже не смотря на это предостережение, я знал, что покупатель на право назвать выступление найдётся.

et personne n'a écouté cet avertissement. и его предупреждение было пропущено мимо ушей.

Ils donnent 20 minutes - c'est un avertissement de temps. Они объявляют "20 минут" - это предупреждение.

Mais la traduction de cet avertissement dans la pratique reste vague. Однако практические последствия этих предупреждений остаются туманными.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам