Перевод "avoir lieu" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "avoir lieu"

avoir lieu глагол

происходить (Спорт)

Alors, comment ceci pourrait avoir lieu ?

Каким же образом это может произойти?

состояться

Une conférence doit avoir lieu en mai pour reprendre le processus de négociations.

В мае должна состояться конференция по обновлению и редактированию данного договора.

иметь место (se passer)

Cette forme de radicalisation a effectivement eu lieu dans certaines parties du monde.

И в некоторых частях мира подобная радикализация действительно имела место.

иметь причину

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "avoir lieu" (1)

avoir lieu à suivre - возбуждать уголовное преследование

Контексты с "avoir lieu"

Alors, comment ceci pourrait avoir lieu ? Каким же образом это может произойти?

Une conférence doit avoir lieu en mai pour reprendre le processus de négociations. В мае должна состояться конференция по обновлению и редактированию данного договора.

Le communiqué final indiquait qu'une "discussion approfondie sur l'immigration, les flots migratoires et le droit d'asile" devrait avoir lieu lors du sommet de l'UE à la fin de cette année. В действительности, в коммюнике саммита говорится, что на саммите ЕС в конце этого года будет иметь место "глубокое обсуждение иммиграции, миграции и вопроса предоставления убежища".

Ce que faisait Howard Moskowitz, cette même révolution doit avoir lieu dans le monde des sauces tomate. А Говард Московиц говорил, что такой же переворот должен произойти в мире томатного соуса.

Des élections doivent avoir lieu en Afghanistan avant la fin de l'année. В этом году выборы состоятся в Афганистане.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам