Перевод "balai" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "balai"

le balai м.р. существительное

мн. balais

щетка ж.р. (ustensile)

Je peux concevoir pour vous une nouvelle brosse à dent, un balai WC", quelque chose comme ça.

Я могу сделать тебе новую зубную щетку или щетку для унитаза", что-то вроде этого.

веник м.р.

J'ai besoin d'un nouveau balai, celui-ci est foutu.

Мне нужен новый веник, этот уже никакой.

жердь ж.р. (au sens figuré)

Словосочетания с "balai" (10)

aspirateur balai - вакуумный пылесос
balai - brosse - половая щетка
balai à crin - половая щетка
balai à franges - швабра
balai à plancher - половая щетка
balai d'essuie-glace - дворник
balai mécanique - подметальная машина
coup de balai - чистка
manche à balai - рычаг управления
passer le balai - подметать

Контексты с "balai"

Je peux concevoir pour vous une nouvelle brosse à dent, un balai WC", quelque chose comme ça. Я могу сделать тебе новую зубную щетку или щетку для унитаза", что-то вроде этого.

J'ai besoin d'un nouveau balai, celui-ci est foutu. Мне нужен новый веник, этот уже никакой.

Quand quelqu'un vient me voir et me demande ce pour quoi je suis reconnu, bon, oui, presse-citron, balai de WC, cure-dent, de magnifiques lunettes de WC, et pourquoi pas - une brosse à dent. Когда кто-нибудь ко мне приходит и спрашивает, о том, чем я известен, в смысле, про эту выжималку для лимона, щетку для унитаза, зубочистки и прекрасные сиденья для унитаза, ну и - почему бы и нет - о зубной щетке.

J'ai besoin d'un nouveau balai, celui-ci est fichu. Мне нужен новый веник, этот уже никакой.

C'est pour cette raison que je continue à travailler, même pour des balais de WC. Вот почему я продолжаю работать, даже если это щетка для унитаза.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам