Перевод "brancher" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "brancher"

brancher глагол Спряжение

branche / branchai / branché

включать (technique)

Et vous aviez juste à dévisser votre ampoule si vous vouliez brancher un appareil.

Вам требовалось только выкрутить лампочку, если вы хотели включить какое-то устройство.

включаться (technique)

Ce n'est pas du tout satisfaisant d'avoir de l'art branché.

Это не очень то удобно, когда предмет искусства включается в разетку.

разветвлять (forme)

Ou alors des capellini vraiment très fins, avec des branches.

Или, если быть точнее, очень-очень тонкие спагетти с разветвлениями.

сидеть на ветке (ornithologie)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "brancher" (3)

se brancher - включаться
brancher à Internet - подключаться к Интернету
se brancher à Internet - подключаться к Интернету

Контексты с "brancher"

Et vous aviez juste à dévisser votre ampoule si vous vouliez brancher un appareil. Вам требовалось только выкрутить лампочку, если вы хотели включить какое-то устройство.

Tom a branché la télé. Том включил телевизор.

Ou alors des capellini vraiment très fins, avec des branches. Или, если быть точнее, очень-очень тонкие спагетти с разветвлениями.

Ce n'est pas du tout satisfaisant d'avoir de l'art branché. Это не очень то удобно, когда предмет искусства включается в разетку.

Poser ces questions revient à conclure qu'il n'y a pas d'alternative pratique à une autorité de contrôle des services financiers européenne, dotée de l'autorité exclusive de réguler les institutions financière multinationales, y compris toutes leurs filiales et leurs branches dans l'Union européenne et dans le monde. Постановка такого вопроса означает заключение об отсутствии практической альтернативы европейскому органу финансового контроля с исключительными полномочиями осуществлять контроль над многонациональными финансовыми организациями, включая все их дочерние компании и филиалы в ЕС и во всем мире.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам