Перевод "brutal" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "brutal"

brutal прилагательное

brutal / brutale / brutaux / brutales

резкий (psychologique)

Un changement rapide et brutal pourrait se traduire par un échec dans la durée.

Резкие существенные изменения могут привести к длительной неудаче.

грубый (Парфюмерия и косметика)

La décision de la Cour permet à cette violation brutale et systématique des droits fondamentaux de continuer.

Решение суда позволит этим грубым и систематическим нарушениям фундаментальных прав продолжаться.

брутальный

Словосочетания с "brutal" (5)

acte brutal - грубый прием
coup de vent brutal - сильный порыв ветра
instinct brutal - животные инстинкты
jeu brutal - грубая игра
licenciement brutal - грубое увольнение

Контексты с "brutal"

Un changement rapide et brutal pourrait se traduire par un échec dans la durée. Резкие существенные изменения могут привести к длительной неудаче.

Après des années glorieuses, la croissance du PIB a subi un coup de frein brutal. После многих лет опережения плана развития, рост ВВП резко замедлился.

Mais les BRICS, comme beaucoup d'autres pays émergents, ont subi récemment un ralentissement économique brutal. Но в странах БРИКС, как и во многих других странах с формирующейся рыночной экономикой, в последнее время наблюдается резкий экономический спад.

Ceci a accru la vulnérabilité de nombreux marchés émergents en cas d'inversement brutal des flux de capitaux. Это повысило уязвимость многих развивающихся рынков к резким изменениям направления потоков капитала

Selon les économistes, la croissance devrait enregistrer jusqu'à 8% de contraction en 2009, avec un nouveau déclin brutal l'an prochain, vraisemblablement. В 2009 году экономисты ожидают, что рост сократится почти на 8% с вероятным последующим резким спадом в следующем году.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам