Перевод "charme" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "charme"

le charme м.р. существительное

мн. charmes

очарование ср.р.

Le charme des truffes blanches est dans leur arôme.

Очарование трюфелей в их аромате.

обаяние ср.р.

Elle est tombée sous le charme de cet homme.

Она попала под обаяние этого человека.

привлекательность ж.р. (caractéristique)

прелесть ж.р.

другие переводы 1

свернуть

charmer глагол Спряжение

charme / charmai / charmé

заклинать (acception vieillie)

Obama était-il tombé sous le charme ténébreux de l'armée ?

Возможно, Обамой завладело мрачное заклинание военных?

очаровывать (sentiment)

околдовывать (magie)

Словосочетания с "charme" (12)

bouquet de charme - очаровательный букет
chanteur de charme - лирический певец
chanteuse de charme - лирическая певица
charme invincible - неотразимое обаяние
charme piquante - соблазнительность
demeure de charme - привлекательное место
être sous le charme - быть очарованным
exercer le charme - околдовывать
faire du charme - очаровывать
jetrer le charme - околдовывать

Контексты с "charme"

Le charme des truffes blanches est dans leur arôme. Очарование трюфелей в их аромате.

Elle est tombée sous le charme de cet homme. Она попала под обаяние этого человека.

Selon de nombreux observateurs bien placés, l'attrait de l'Amérique est sur le déclin dans la région où le charme, ou "pouvoir d'attraction" (softpower) d'autres a augmenté. По мнению многих наблюдателей, Америка теряет свою привлекательность в регионе, где растет привлекательность или "мягкая сила" других государств

Obama était-il tombé sous le charme ténébreux de l'armée ? Возможно, Обамой завладело мрачное заклинание военных?

Grâce à sa confiance et à son charme, Clinton a rouvert les portes de l'Asie pour Obama. Клинтон с очарованием и уверенностью повторно открыла для Обамы двери в Азию.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам