Перевод "clarté" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "clarté"

la clarté ж.р. существительное

мн. clartés

ясность ж.р. (caractéristique)

De la clarté sur les diamants.

Ясность в истории об алмазах

прозрачность ж.р.

доходчивость ж.р.

Словосочетания с "clarté" (8)

manque de clarté - неясность
faire toute la clarté - прояснять
clarté du jour - свет дня
clarté du style - ясность слога
clarté du vin - прозрачность вина
clarté lunaire - лунный свет
en pleine clarté - со всей ясностью
en toute clarté - со всей ясностью

Контексты с "clarté"

De la clarté sur les diamants. Ясность в истории об алмазах

Je définis la simplicité comme le moyen de réaliser clarté, transparence et empathie, de mettre de l'humanité dans la communication. Я заявляю, что простота - это средство достижения ясности, прозрачности и сочувствия, создания коммуникации, обращённой к человеку.

Pour son courage et sa clarté de pensée quant à l'avenir de la Chine, Liu mérite le Prix Nobel de la paix en 2010. За свою честность и доходчивость изложения мыслей по поводу будущего Китая Лю заслуживает Нобелевской премии мира 2010 года.

Au Kosovo, une telle clarté fait et a fait défaut ; В Косово такой ясности нет и никогда не было;

Cela permettrait non seulement de réaliser les réformes administratives manifestement nécessaires, mais cela donnerait plus de clarté et de transparence à un processus qui a besoin d'être amélioré. Это решение не только позволит провести необходимые административные реформы, но и внесет ясность и прозрачность в процесс, который требует серьезного совершенствования.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам