Перевод "cloche" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "cloche"

la cloche ж.р. существительное

мн. cloches

колокол м.р. (outil)

Ce fut le son de la cloche qui l'éveilla.

Его разбудил звон колокола.

колпак м.р.

Eldorado du livre sous cloche à fromage.

книжное Эльдорадо под колпаком для сыра.

cloche прилагательное

cloche / cloche / cloche / cloche

расклешенный (invariable, caractéristique physique - forme)

clocher глагол Спряжение

cloche / clochai / cloché

хромать (sens propre et figuré)

Словосочетания с "cloche" (12)

cloche à fromage - сырный колпак
courbe en cloche - кривая Гаусса
à la cloche de bois - украдкой
bouée à cloche - буй с колоколом
bouillir à cloche - кипеть ключом
chapeau cloche - шляпка без полей
cloche à plongeur - барокамера
cloche de métal - крышка блюда
cloche de plongée - водолазный колокол
cloche de plongeur - водолазный колокол

Контексты с "cloche"

Ce fut le son de la cloche qui l'éveilla. Его разбудил звон колокола.

Eldorado du livre sous cloche à fromage. книжное Эльдорадо под колпаком для сыра.

Il y a une citation de Moïse sur le côté de la Cloche de la Liberté, elle est tirée du livre du Lévitique : На колоколе Свободы процитированы слова Моисея из библейской книги Левит:

Quoique la montagne de livres se trouve en dessous d'une cloche de verre, le soleil n'illumine que peu de temps l'intérieur, même les jours de beau temps. Хотя Книжная гора стоит под стеклянным колпаком, даже в ясные дни солнце попадает внутрь лишь ненадолго.

Heureusement, nos amis les physiciens de la matière condensée ont réussi à mettre au point, il y a près de 50 ans, ce très bel appareil, que vous voyez sous cette cloche de verre, qui est un transistor. Но наши друзья, занимающиеся физикой твердого тела, лет пятьдесят назад сумели создать очень хороший прибор, который на экране показан под колпаком, и это транзистор.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам