Перевод "coûter" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "coûter"

coûter глагол Спряжение

coûte / coûtai / coûté

стоить

Ça peut te coûter la tête.

Это может стоить тебе головы.

обходиться

Mais une telle décision pourrait coûter fort cher.

Но такие схемы могут обойтись дорого.

Словосочетания с "coûter" (4)

coûter gros - стоить больших денег
se coûter - стоить
coûter la peau des fesses - стоить больших денег
coûter les yeux de la tête - очень дорого стоить

Контексты с "coûter"

Ça peut te coûter la tête. Это может стоить тебе головы.

Mais une telle décision pourrait coûter fort cher. Но такие схемы могут обойтись дорого.

Combien cela va-t-il coûter ? Сколько это будет стоить?

Le régime a beau avoir perdu de sa capacité à commettre des massacres, la chute de Kadhafi risque de coûter cher en vies humaines. Несмотря на то что потенциал режима для совершения крупномасштабных массовых убийств уменьшился, поражение Каддафи обойдется очень дорого с точки зрения человеческих жизней.

Ça va me coûter mon poste. Это будет стоить мне работы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам