Перевод "combattant" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "combattant"

le combattant м.р. существительное

мн. combattants

боец м.р. (personne)

Al-Sadr est considéré comme le protecteur des chiites irakiens et sa milice compte près de 60.000 combattants.

В Ираке аль-Садра считают защитником шиитов, и в рядах его ополчения около 60000 бойцов.

воин м.р.

ça veut dire un combattant.

что значит "воин".

combattre глагол Спряжение

combats / combattis / combattu

бороться

Vous devez combattre tout intrus.

Вы вынуждены бороться с каждым, кто посягается на неё.

вести бой (militaire)

Enfant soldat, enfant privé de maman, toujours combattant dans la saga.

Дитя войны, дитя без матери, ведущий бой в этой истории.

оспаривать (discuter)

Словосочетания с "combattant" (13)

ancien combattant - ветеран
combattant tchétchène - чеченский боевик
carte d'ancien combattant - ветеранское удостоверение
carte du combattant - удостоверение участника войны
combattant de la paix - борец за мир
combattant de la révolution - революционер
écrivain combattant - писатель-борец
ennemi combattant - действующий враг
parcours du combattant - полоса препятствий
combattant irrégulier - боевик

Контексты с "combattant"

Pendant des années, Chen donnait l'image d'un courageux David combattant un Goliath communiste, déclenchant l'admiration de nombreux observateurs un peu partout dans le monde (dont votre serviteur à une certaine époque). Годами Чэня считали храбрым Давидом, борющимся с коммунистическим Голиафом, что привлекало много поклонников со всего мира (в том числе и меня в определенный момент).

Anders Behring Breivik, l'homme ayant admis avoir organisé les deux attentats qui ont fait 77 morts en Norvège cet été, s'est décrit comme un combattant "de la résistance" lors de sa première apparition au procès qui se déroule à Oslo. Андерс Беринг Брейвик, человек, который сознался в организации двойного нападения, которое унесло жизни 77 человек в Норвегии этим летом, описал себя как бойца "сопротивления" во время первого публичного появления в суде в Осло.

ça veut dire un combattant. что значит "воин".

Enfant soldat, enfant privé de maman, toujours combattant dans la saga. Дитя войны, дитя без матери, ведущий бой в этой истории.

Dans le cas de Yaser Hamdi, la Cour a abandonné la requête présentée par l'Administration qui souhaitait que les autorités militaires puissent garder indéfiniment à vue un citoyen américain accusé d'être un "combattant ennemi" sans même lui fournir une chance de contester le motif de sa détention devant un décisionnaire neutre. По делу Ясера Хамди суд ответил отказом на требование Администрации о том, чтобы военные власти могли в течение неопределенного времени держать гражданина Соединенных Штатов в качестве "воюющего на стороне врага", не давая ему возможности оспорить основание для его задержания перед нейтральным лицом, которое принимает решения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам