Перевод "comme si" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "comme si"

comme si союз

будто

Comme si ça m'intéressait, pas vrai.

Как будто это меня касается.

как если бы (locution conjonctive de subordination, condition)

C'est comme si j'avais atterri dans une colonie d'anges."

Я чувствую себя, как если бы я попал в колонию ангелов".

как будто

Словосочетания с "comme si" (3)

c'est comme si - это как если бы
comme si de rien n'était - как ни в чем не бывало
comme si comme ça - так себе

Контексты с "comme si"

Comme si ça m'intéressait, pas vrai. Как будто это меня касается.

C'est comme si j'avais atterri dans une colonie d'anges." Я чувствую себя, как если бы я попал в колонию ангелов".

Betty parle comme si elle savait tout. Бетти говорит так, как будто всё знает.

C'est un peu comme si je devais me tenir sur un pied. Примерно как если бы я попытался стоять на одной ноге.

C'est comme si je vivais un rêve. Я будто живу мечтой.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам