Перевод "compter" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "compter"

compter глагол Спряжение

compte / comptai / compté

полагаться

L'excellent système judiciaire israélien peut compter sur tout son soutien.

Израильский суд может всецело на нее положиться.

рассчитывать

Tu peux compter sur lui.

Можешь на него рассчитывать.

считать

Ils apprennent tout juste à compter.

Они только учатся считать.

считаться

Vous ne pouvez pas compter ce que vous ne voyez pas.

Мы не можем считаться с тем, чего не видим.

посчитать

Bien sûr, je peux compter les cartes, mais ceci est beaucoup plus rapide.

Конечно, я могу посчитать карты, но этот способ гораздо быстрее.

надеяться

nous espérons pouvoir compter sur votre compréhension à l'égard de notre situation

мы надеемся на ваше понимание нашего положения

насчитывать

L'association compte trente membres.

Ассоциация насчитывает тридцать членов.

подсчитывать (Математика)

Nous allons compter et comparer cela.

Мы собираемся учесть это и подсчитать.

сосчитывать

Et nous pouvons compter jusqu'à la base.

и можем просто сосчитать кольца от верхушки до основания.

вычислять (Математика)

que celui qui a du bon sens compte les chiffres de cette bête féroce.

каждый, у кого есть разум, может вычислить число зверя.

намереваться

другие переводы 8

свернуть

Словосочетания с "compter" (15)

se compter - считаться
compter à charge - рассматривать на попечении
compter les coups - проявлять стойкость
compter pour beaucoup - ценить
compter pour du beurre - не учитываться
compter sur les doigts - считать на пальцах
vivre sans compter - жить на широкую ногу
à compter de - начиная с
à compter de la demande - со дня предъявления иска
arbitre chargé de compter les tours - судья-счетчик кругов

Контексты с "compter"

L'excellent système judiciaire israélien peut compter sur tout son soutien. Израильский суд может всецело на нее положиться.

Tu peux compter sur lui. Можешь на него рассчитывать.

Ils apprennent tout juste à compter. Они только учатся считать.

Vous ne pouvez pas compter ce que vous ne voyez pas. Мы не можем считаться с тем, чего не видим.

Bien sûr, je peux compter les cartes, mais ceci est beaucoup plus rapide. Конечно, я могу посчитать карты, но этот способ гораздо быстрее.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам