Перевод "concernant" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "concernant"

concernant предлог

относительно (relativement)

Je n'ai aucun doute concernant sa sincérité.

У меня нет никаких сомнений относительно его искренности.

касательно

Une étude des documents historiques révèle un net changement de la position du Japon concernant Dokdo.

Обзор исторических документов показывает явный сдвиг в позиции Японии касательно Токто.

concernant прилагательное

concernant / concernante / concernants / concernantes

касающийся (Математика)

Un article concernant notre école a été publié dans le journal.

Статья, касающаяся нашей школы, была опубликована в газете.

относящийся (Математика)

имеющий отношение к (Математика)

concerner глагол Спряжение

concerne / concernai / concerné

касаться (avoir rapport à)

Ceci ne nous concerne pas.

Это нас не касается.

затрагивать

Un tel débat devrait aussi concerner l'école, ses règles, ses objectifs et les contenus qu'elle doit véhiculer.

Подобная дискуссия должна затрагивать также и образование - его правила, цели и содержание.

Словосочетания с "concernant" (7)

concernant la politique - в отношении политики
convention concernant l'abolition du travail forcé - Конвенция об упразднении принудительного труда
convention concernant la propriété littéraire et artistique - конвенция о литературной и художественной собственности
Convention concernant l'abolition du travail forcé - Конвенция об упразднении принудительного труда
Convention internationale concernant le transport des marchandise - Международная конвенция о перевозке грузов по железным дорогам
litige concernant la propriété - спор по поводу права собственности
litige concernant l'exploitation agricole - земельный спор

Контексты с "concernant"

Un article concernant notre école a été publié dans le journal. Статья, касающаяся нашей школы, была опубликована в газете.

Je n'ai aucun doute concernant sa sincérité. У меня нет никаких сомнений относительно его искренности.

Cependant, elle a le défaut de ne pas prendre en compte les profondes divisions intellectuelles concernant le développement économique, le commerce et la mondialisation, parce qu'elle refuse d'admettre la légitimité de tels désaccords. Однако она не может затронуть глубокие интеллектуальные различия в отношении экономического развития, торговли и глобализации, потому что отказывается признать легитимность таких разногласий.

Une étude des documents historiques révèle un net changement de la position du Japon concernant Dokdo. Обзор исторических документов показывает явный сдвиг в позиции Японии касательно Токто.

Mais tout d'abord je voudrais briser certains mythes concernant la longévité. Но сначала хочу развенчать несколько популярных мифов, касающихся долголетия.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам