Перевод "conditionné" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "conditionné"

conditionné прилагательное

conditionné / conditionnée / conditionnés / conditionnées

обусловленный (Математика)

Les engagements futurs sont conditionnés par le maintien de la majorité de la commission en vigueur.

Любые будущие заявления обусловлены поддержанием согласия среди большинства членов комитета.

условный (Математика)

Je ne sais même pas si un réflexe conditionné, ça existe.

Я даже не знаю, существуют ли условные рефлексы.

подзаконный (Бизнес)

conditionner глагол Спряжение

conditionne / conditionnai / conditionné

обуславливать

Les engagements futurs sont conditionnés par le maintien de la majorité de la commission en vigueur.

Любые будущие заявления обусловлены поддержанием согласия среди большинства членов комитета.

кондиционировать (technique)

Très avancé, pas d'air conditionné - j'adore.

Очень продвинуто, без кондиционирования - мне нравится.

упаковывать (commerce)

обрабатывать (psychologie)

оборудовать кондиционером (construction)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "conditionné" (8)

air conditionné - кондиционированный воздух
réflexe conditionné - условный рефлекс
conditionné sous vide - в вакуумной упаковке
acte conditionné - подзаконный акт
non conditionné - безусловный
ordre non conditionné - безусловное распоряжение
port conditionné - обусловленный порт
prêt conditionné - связанный кредит

Контексты с "conditionné"

Ou, comme certaines personnes - particulièrement des universitaires - préfèrent, la beauté est dans l'oeil conditionné par la culture de celui qui regarde. Или, как некоторые люди, в особенности ученые, предпочитают говорить, он обусловлено культурными отличиями восприятия разных людей.

Très avancé, pas d'air conditionné - j'adore. Очень продвинуто, без кондиционирования - мне нравится.

Et dans un monde conditionné et emballé dans le plastique, il n'a pas beaucoup d'espoir en cela non plus. И в этом мире, который завернут и упакован в пластик, он не таит надежды даже на это.

Je ne sais même pas si un réflexe conditionné, ça existe. Я даже не знаю, существуют ли условные рефлексы.

La Turquie, qui affiche depuis deux décennies son soutien à l'Azerbaïdjan, a publiquement conditionné son rapprochement avec l'Arménie à des concessions que ce pays devrait faire à l'Azerbaïdjan. Турция, которая уже почти два десятилетия заявляет о своей поддержке Азербайджана, публично обусловила сближение с Арменией уступками со стороны Армении в пользу Азербайджана.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам