Перевод "contractant" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "contractant"

le contractant м.р. существительное

мн. contractants

контрагент м.р. (personne)

contractant прилагательное

contractant / contractante / contractants / contractantes

договаривающий (jurisprudence)

сжимающий (Математика)

стягивающий (Математика)

contracter глагол Спряжение

contracte / contractai / contracté

заражаться

Il avait contracté la maladie en Afrique et l'a rapportée.

который заразился в Африке и привёз его обратно.

заключать (jurisprudence)

приобретать (obj. dir. - habitude, maladie)

сжимать (physiologie)

искажать (déformer)

сливать (linguistique)

свёртывать (Математика)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "contractant" (6)

état contractant - договаривающееся государство
contractant initial - первоначальный участник договора
Etat contractant - договаривающееся государство
Etat non contractant - недоговаривающееся государство
opérateur contractant - сжимающий оператор
tiers contractant - контрагент-третье лицо

Контексты с "contractant"

Il avait contracté la maladie en Afrique et l'a rapportée. который заразился в Африке и привёз его обратно.

près de 70 pour cent des Sud-Africains malades du sida contractent la tuberculose, de même que la moitié des porteurs du VIH. по оценкам, около 70% больных СПИДом в ЮАР заражены также и туберкулезом, а половина из числа вирусоносителей заразятся им в будущем.

Comme d'autres infections respiratoires, le SRAS est peut-être plus facile à contracter ou plus sévère ou tout cela à la fois en hiver. Подобно другим респираторным инфекциям, возможно, будет легче заразиться ТОРС, или он может проходить в более тяжелой форме, или и то и другое одновременно в зимнее время.

Pour le moment, il semble que toutes les infections dues à la souche du H5N1 aient été contractées par contact avec de la volaille infectée. На данный момент доказано, что все случаи заражения людей вирусом H5N1 произошли от домашней птицы.

Mias comme les gens morts du SIDA l'ont contracté quelques années plus tôt, on peut utiliser ces chiffres pour trouver le taux passé d'infection du VIH. Так как люди, умершие от СПИДа в этом году, заразились им несколькими годами ранее, мы можем использовать эти данные о смертности, чтобы понять, какова была распространённость ВИЧ в прошлом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам