Перевод "correction" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "correction"

la correction ж.р. существительное

коррекция ж.р. (Математика)

Mais la situation laisse entrevoir bien plus qu'une correction majeure.

Но ситуация более зловещая, чем значительная коррекция.

корректировка ж.р.

Une correction de leurs positions respectives s'impose.

Необходима некоторая корректировка их позиций.

исправление ср.р. (action de corriger)

Leurs corrections ont aussi un coût - un ralentissement des affaires et un obstacle supplémentaire à l'innovation.

За их исправление можно заплатить дорогой ценой - падением деловой активности и дальнейшей потерей инноваций.

поправка ж.р.

правильность ж.р. (caractéristiques)

порядочность ж.р. (qualité humaine)

корректирование ср.р. (Математика)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "correction" (21)

correction d'épreuves - корректура
correction du compas - поправка компаса
correction du tir - корректирование стрельбы
correction orthographique - исправление орфографии
maison de correction - исправительный дом
mesure de correction - коррективная мера
correction des erreurs - исправление ошибок
code à correction d'erreurs - корректирующий код
coefficient de correction - поправочный коэффициент
correction au vent - поправка на ветер

Контексты с "correction"

Mais la situation laisse entrevoir bien plus qu'une correction majeure. Но ситуация более зловещая, чем значительная коррекция.

Une correction de leurs positions respectives s'impose. Необходима некоторая корректировка их позиций.

Et il nous faut une certaine redondance de correction des erreurs pour nous assurer d'avoir bien construit ce que nous voulions. И нам нужна какая-то резервная система исправления ошибок, чтобы гарантировать успешную постройку того, что мы хотим.

(Les méthodes de correction des indices des prix ont changé, de sorte que ce que l'on estime aujourd'hui à 4% représente en fait une mesure autrefois considérablement moindre.) (Способ введения поправки на изменение цен претерпел некоторые изменения, поэтому то, что мы измеряем сегодня как 4%, на самом деле представляет собой значительно меньшую цифру, которую мы бы получили, если бы проводили измерения старым способом).

J'ai omis la correction des erreurs et un tas d'autres choses. Я пропущу коррекцию ошибок и некоторые другие вещи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам