Перевод "coudre" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "coudre"

coudre глагол Спряжение

couds / cousis / cousu

пришивать

J'ai besoin de fil pour coudre ce bouton.

Мне нужны нитки, чтобы пришить эту пуговицу.

шить

Parce que les gens avaient l'habitude de coudre et ils avaient besoin d'une pelote à épingles.

Потому что люди шьют, и им нужна подушечка для иголок.

сшивать

L'as-tu cousu à la main ?

Ты сшил это вручную?

делать (au gérondif)

нашивать

прошивать

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "coudre" (5)

aiguille à coudre - швейная игла
dé à coudre - наперсток
fil à coudre - нитка для шитья
machine à coudre - швейная машина
se coudre - пришивать

Контексты с "coudre"

J'ai besoin de fil pour coudre ce bouton. Мне нужны нитки, чтобы пришить эту пуговицу.

Parce que les gens avaient l'habitude de coudre et ils avaient besoin d'une pelote à épingles. Потому что люди шьют, и им нужна подушечка для иголок.

Mais il vous permet d'étirer, d'allonger de manière importante, de comprimer, afin de disséquer, de coudre, de faire toutes les manipulations nécessaires, toutes les tâches chirurgicales. Но что это позволяет делать - оно даёт ту бесконечно важную тягу, и противотягу, при которой можно резать и шить, можно делать всё, что необходимо, все хирургические процедуры.

Et ensuite vous pouvez soit le découper et le coudre de façon conventionnelle, ou vous pouvez utilisez le matériau pendant qu'il est humide pour lui donner une forme tridimensionnelle. Потом можно либо вырезать из неё куски и сшивать их как обычную ткань, либо брать влажный материал и формировать его вокруг трёхмерной модели.

Il me faut du fil pour coudre ce bouton. Мне нужны нитки, чтобы пришить эту пуговицу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам