Перевод "couple" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "couple"

le couple м.р. существительное

мн. couples

пара ж.р. (deux choses)

Nous avons donc ici, ce couple :

Возьмем, например, эту пару.

чета ж.р. (personne)

Et dans ce cas, contrairement à ce couple, c'est sa fille qui prenait soin d'elle.

В отличие от супружеской четы на фотографии, за данной пациенткой присматривала её дочь.

парочка ж.р.

пара сил ж.р. (Математика)

момент пары сил м.р. (Математика)

момент вращения м.р. (Математика)

другие переводы 3

свернуть

coupler глагол Спряжение

couple / couplai / couplé

соединять (technique)

Dans les années 1970 aux Etats-Unis, Sesame Street a présenté un couple mixte.

В 1970-е годы они учили в Соединенных Штатах расовой терпимости на "Улице Сезам".

включать в сеть (électricité)

связывать сворой (chasse)

спаривать (Математика)

соединять попарно (Математика)

объединять в пары (Математика)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "couple" (39)

couple marié - супружеская пара
couple conique - главная передача
couple d'amants - влюбленная пара
couple d'amis - пара друзей
couple d'amoureux - влюбленная пара
couple de coquins - пара мошенников
couple de démarrage - пусковой момент
couple de langues - пара языков
couple d'époux - супружеская пара
couple moteur - крутящий момент

Контексты с "couple"

Nous avons donc ici, ce couple : Возьмем, например, эту пару.

Un couple d'entre eux a fini par être vendu sur le marché des aquariums au Japon, où ils ont été vendus 15.000 dollars chacun. Парочка таких рыб была продана на рынке аквариумистов в Японии по пятнадцать тысяч долларов за штуку.

Et dans ce cas, contrairement à ce couple, c'est sa fille qui prenait soin d'elle. В отличие от супружеской четы на фотографии, за данной пациенткой присматривала её дочь.

Dans les années 1970 aux Etats-Unis, Sesame Street a présenté un couple mixte. В 1970-е годы они учили в Соединенных Штатах расовой терпимости на "Улице Сезам".

Voici un couple sur les Hamptons. Здесь пара в Хемптоне.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам