Перевод "cyclone" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "cyclone"

le cyclone м.р. существительное

мн. cyclones

циклон м.р. (phénomène naturel)

En 2008, le cyclone Nargis a dévasté le Myanmar.

В 2008 циклон Наргис обрушился на Мьянму.

Словосочетания с "cyclone" (5)

arriver comme un cyclone - примчаться вихрем
arriver en cyclone - примчаться вихрем
Mercury Cyclone - Mercury Cyclone
Mercury Cyclone NASCAR - Mercury Cyclone NASCAR
œil du cyclone - центр циклона

Контексты с "cyclone"

En 2008, le cyclone Nargis a dévasté le Myanmar. В 2008 циклон Наргис обрушился на Мьянму.

l'obstruction par le régime de l'aide étrangère aux victimes du cyclone. преградам, которые ставит режим на пути иностранной помощи жертвам циклона.

Au beau milieu de la dévastation du cyclone, les généraux dirigeant le Myanmar ont maintenu leur référendum sur la nouvelle constitution. Посреди разрухи, вызванной циклоном, правящие генералы Бирмы пошли напролом и провели референдум по новой конституции.

PRAGUE - L'immense souffrance du peuple birman, provoquée par le récent cyclone qui a causé des dizaines de milliers de morts, mérite la sympathie du monde entier. ПРАГА - Ужасные страдания бирманского народа, вызванные недавним циклоном, который унес десятки тысяч жизней, заслуживают сочувствие всего мира.

Dans ce dernier cas de figure, les médias d'information contrôlés par la junte n'ont pas lancé de mises en garde contre le cyclone qui approchait. В данном последнем случае средства массовой информации, контролируемые хунтой, не объявили предупреждения о приближающемся циклоне.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам