Перевод "défaut" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "défaut"

le défaut м.р. существительное

мн. défauts

недостаток м.р.

J'ai un gros défaut :

У меня есть один большой недостаток:

дефект м.р. (manque)

Il y a un défaut

Здесь дефект

изъян м.р. (caractère)

je décris mes propres défauts culturels.

я снимал фильм о своих собственных культурных изъянах.

отсутствие ср.р. (absence)

порок м.р.

неявка в суд ж.р. (droit)

другие переводы 3

свернуть

défaillir глагол Спряжение

défaille / défaillis / défailli

отказывать

On ne peut pas avoir recours au système-II pour prendre cette préférence en défaut.

Мы не можем использовать Систему II, чтобы отказать человеку в подобном желании.

не являться (jurisprudence)

слабеть

ослабеть

выходить из строя (technique)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "défaut" (126)

défaut de paiement - дефолт
à défaut - за неимением
par défaut - по умолчанию
faire défaut - отсутствовать
à défaut de - за неимением
défaut de conception - конструктивный недостаток
mettre en défaut - ставить в тупик
au défaut de - за неимением
par défaut de - за неимением
trouver en défaut - заставать врасплох

Контексты с "défaut"

J'ai un gros défaut : У меня есть один большой недостаток:

À défaut d'une coordination internationale, les occasions de concurrence destructive entre réglementations prendront le pas sur les réformes des réglementations. При отсутствии международной координации, условия для разрушительной регулирующей конкуренции сведут на нет регулирующую реформу.

Il y a un défaut Здесь дефект

Son "petit défaut" - ainsi qu'il l'a baptisé par la suite - l'a rendu aveugle aux dangers des innovations financières des titans de Wall Street. Его близорукость к избыткам финансовых рынков - маленький "изъян" в его мышлении, как он позже это определил - закрыла его глаза на опасности финансовых инноваций титанов Уолл-стрит.

On ne peut pas avoir recours au système-II pour prendre cette préférence en défaut. Мы не можем использовать Систему II, чтобы отказать человеку в подобном желании.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам