Перевод "d'autant plus" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "d'autant plus"

d'autant plus

тем более

Il est en ce sens d'autant plus important de clarifier les choix entrepris.

Тем более важно разъяснить, в чем состоит выбор.

тем большe (avec un nom abstrait)

такой же количество ср.р.

тем больший (préposition+un nom abstrait)

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "d'autant plus"

Il est en ce sens d'autant plus important de clarifier les choix entrepris. Тем более важно разъяснить, в чем состоит выбор.

Ressusciter le marché de l'immobilier est rendu d'autant plus difficile pour deux raisons. Оживление жилищного рынка тем более трудно еще по двум причинам.

Le fait que seul Taiwan constituait un obstacle rendait la réunification d'autant plus non négociable. Тот факт, что теперь только Тайвань стоит на пути, делает воссоединение тем более бескомпромиссным.

Tu dois l'écouter, ses paroles sont sensées, d'autant plus que c'est pour ton bien. Ты должен его слушать, в его словах есть смысл, тем более, что это всё для твоего же блага.

Ce sont vraiment des valeurs universelles, et d'autant plus dans cette ère de mondialisation tous azimuts. Они действительно универсальны, тем более в эпоху всеобщей глобализации.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам